本文由Aedas供稿

由Aedas设计的上海静安华发中心是一座甲级办公楼项目，由一座主塔楼及两侧辅翼裙楼共同构成。

Aedas-designed Shanghai Jing’an Huafa Centre is a Grade-A office development comprised of a main tower complemented by two podium wings. 

主塔的形态体量轻重有次、比例恰当， 玻璃幕墙立面配以精致简约的竖横线条，营造向上生长的动态。 两翼裙楼简洁端庄，格局规整，比例对称， 设计利用石材框架与铝材板块的配合与对比，展现出丰富立面质感。

The fully-glazed tower is simple with orthogonal lines to accentuate its form, while the stone-framed podia has a rich contrasting texture to activate street frontage.

简约的立面线条

simple fa?ade lines

现代优雅的建筑语言，与相邻的静安府住宅形成一致性的临街面。并融合高新科技，以装配式立面构件及节能建筑为本，发挥新时代高端办公产品的独特性， 缔造实而不华、高耸大气的地标性建筑，动感的外观和典雅的美学理念映射出上海独有的都市环境。

The modern architectural language of proportion and balance complements the surrounding residential and retail spaces and seeks to stitch the urban fabric of Jing'an District with the southern green civic plaza. The design reflects Shanghai's unique urban environment through its elegant fa?ade and timeless aesthetics.

建筑外立面

dynamic fa?ade

动感的外观

dynamic fa?ade

位置： 中国上海

业主： 华润置地

设计及项目建筑师： Aedas

建筑面积： 31,600平方米

竣工年份： 2020年

主要设计人： 林静衡（ Christine Lam ），全球设计董事； David Clayton （祈礼庭），全球设计董事  

Location: Shanghai, China

Client: CRland

Design and Project Architect: Aedas

GFA:  31,600sq m

Completion Year:  2020

Directors: Christine Lam, Global Design Principal; David Clayton,  Global Design Principal