码头边缘的绿色枢纽 | 比利时·Kempenstraat码头公园

转自公众号：Hhlloo设计网安特卫普医院网络 (ZNA) 将在 Kempenstraat 和 Noorderlaan 之间的地块上建造一家新医院。新的ZNA Cadix综合楼由19层楼组成，将成为市中心、Park Spoor Noord和城市港口之间的枢纽。 The hospital group ZNA is combining the former Antwerp OCMW hospitals under one roof. The new ZNA Cadix complex, consisting of 19 floors, will become the hinge point between the city centre, Park Spoor Noord and the port.

转自公众号：Hhlloo设计网

安特卫普医院网络 (ZNA) 将在 Kempenstraat 和 Noorderlaan 之间的地块上建造一家新医院。新的ZNA Cadix综合楼由19层楼组成，将成为市中心、Park Spoor Noord和城市港口之间的枢纽。

The hospital group ZNA is combining the former Antwerp OCMW hospitals under one roof. The new ZNA Cadix complex, consisting of 19 floors, will become the hinge point between the city centre, Park Spoor Noord and the port.

▽医院和码头之间的花园，Garden between hospital and dock.

▽花园俯瞰图，Overlook of the Garden.

▽花园中的漫步道，Walk in the garden.

ZNA和码头之间的空间将采用低交通流量的布局，来呼应邻近码头的规模。原来的Kempenstraat将被一条自行车道和一条有轨电车所取代，在主入口前设有一个停车站。救护车和普通机动车辆将被引导到北侧进入地下停车场。这些干预措施使医院及其周边地区交通便利,有组织和安全。

The space between ZNA and the docks will have a low-traffic layout that responds to the scale of the adjacent quay. The former Kempenstraat will be replaced by a bicycle highway and a tram line with a halt in front of the main entrance. Ambulant-logistical and motorised traffic will be directed north into the underground car park. These interventions make the hospital and its surroundings easily accessible, well-organised and safe.

▽自行车道和有轨电车，Bicycle lanes and trams.

▽自行车道，the bike lane.

除了必要的道路铺装，将近三公顷的公共广场被设计为绿植空间。为了符合Eilandje的形象，在地下停车场上方布置了一个5000多平方米的多年生花园。ZNA和码头之间的花园空间将是患者、来访者和工作人员的理想休闲放松区域。

Besides the necessary paving, the almost three hectares of public square are designed as green as possible. In line with the image quality of the Eilandje, a 5000 m2 prairie garden is laid out on the underground car park. The garden between ZNA and the docks will be the perfect relaxation area for patients, their visitors and staff.

▽在公园里观赏码头景观，View the dock landscape in the park.

▽花园景观，Garden landscape.

花园里丰富的植物种类在每个季节都会有惊喜。ZNA和Park Spoor Noord之间的区域将以广阔的花卉草地、树阵和雨水花园来美化景观。这些元素旨在营造一种公园的氛围，使医院建筑的外部景观空间与周围环境相连接。

The rich planting has surprises for every season. The area between ZNA and Park Spoor Noord will be landscaped with extensive flower meadows, native tree grids and wadis for water retention. These furnishing elements aim to create a park atmosphere with which the exterior landscaping of the hospital complex connects maximally to its surroundings.

▽花园内丰富的植物种类，Abundant plant species in the garden.