2023第二届燃冉艺术季由新天地与UCCA尤伦斯当代艺术中心联合呈现，在“CITY JUMP 跳动吧，城市！”的主题下，以联接五感的艺术活动重构城市生活中的情感链接。

▲空间艺术装置“JUMP城市电场” ?张超

在位于太平桥公园的户外特邀单元中，大星吉子设计工作室针对场地进行了一系列空间叙事创作，包括主装置、公园插件和共创内容三部分，从艺术、城市、人三者的关系出发，巧妙地讲述了一个艺术为城市“发电”的故事，将“City Jump”轻松的气氛融入这片区域，带来兼具艺术感受与游乐色彩的场景体验——不仅是身体力行的参与，更是一次全新的城市感知、游戏与发现之旅。

▲用跳跃启动城市能量机关的“JUMP 城市电场”装置 ?张超

以大型交互灯光艺术装置“JUMP城市电场”为引擎，插件作品“JUMP电仔”散落在公园串联路径，与市民共创的“情绪电仔”则呈现在新天地核心商业区域。作品的空间节奏动静有致，用一种游戏化的策略鼓励观众的探索和参与。“电场”所产生的“电能”作为驱动故事线，营造出作品在城市空间中不断“跳跃”的生动形象，激活并赋予公共空间新的含义。

起跳！

共同启动城市的能量机关

跳跃是人类与生俱来的本能，“跳”是身体感知外部环境而产生的反应，也往往由自身的喜悦与活力触发。但在如今的城市生活中，尤其是对于大多数成年人而言，这个自然的动作却常被忽视和遗忘。

▲20世纪50年代伦敦东区贝思纳尔格林地区，孩子们在街头跳跃、奔跑，用跳房子、跳绳等游戏活动将街道转化为游乐场，宛如剧院般激活了城市的公共空间 ?Nigel Henderson

身体感知是人们理解世界的基础，我们将跳跃视为一种用身体主动感知城市空间的重要方式，当个体体验与其所在的环境产生特别的连接时，人们将能深刻地体会到此刻的存在，亦能够为空间注入蓬勃的能量。

▲夜晚光影流溢的电场装置 ?张超

人类跳跃的能量来自身体，而一座城市运转的能量主要来自电力。由此出发，我们以一种能够直接激发跳跃动作的游戏道具——蹦床为切入点，呼应“City Jump”的主题，为城市增加一组“发电装置”，通过与市民的互动来启动能量机关，让观众跳脱出寻常的生活场景，在与装置的互动中为城市带来雀跃的生机。

▲2024新年期间，装置亦落地于深圳华侨城创意文化园 ?朱惠妍

2024新年期间，电场装置亦落地于深圳华侨城创意文化园，邀请人们在跳跃中打开崭新多彩的想象，迎接万物复苏的新年。

JUMP城市电场

用跳跃为城市带来新动能

▲位于太平桥公园东端绿地的主装置“JUMP 城市电场” ?张超

太平桥公园坐落于新天地一期东侧，毗邻中共第一次全国代表大会会址纪念馆，是繁华闹市中一方珍贵的绿意。公园始建于千禧年，近年来随着纪念馆的升级，经改建焕然一新。在我们前期的调研中，观察到公园现状以景观配套和提供基本休憩功能为主，而作为公共空间，其功能相对单一，具有更多开放和增加活力的潜力。

▲夜晚公园中的“JUMP 城市电厂”主装置 ?张超

▲电场主装置及周围分布的感应式蹦床装置 ?张超

在这片精细规划的城市肌理中，我们临时引入了一个充满能量的“变量”。我们在公园最东端较为开阔的草坪上筑起一座高9.7米、直径7米的光塔，作为“JUMP 城市电场”的主装置，周围分布三个感应式蹦床装置。这是一座洋溢着游戏精神的临时地标、一个简洁而不断变化的空间符号，如同冒险目的地一般吸引人们前往。

▲形态简洁、充满游戏精神的光塔 ?张超

主装置的设计灵感源自20世纪30年代为粒子加速器提供高直流电压的考克饶夫特-瓦尔顿发电机（Cockcroft-Walton generator），我们期望通过设计传达这种向上的力量感，同时给予其充分的交互性，让积极的跳跃行动去赋予城市空间能量。

▲左：主装置设计灵感来源?Max Dupain，右：主装置设计手绘稿 ?Daxingjizi

光塔的中心结构由银色不锈钢管构筑，经过多轮设计推敲后，形成双层嵌套式的中空七边形结构，内外层间距约30厘米，产生稳定的拉力。我们特别选用了盘扣式不锈钢脚手架，其圆盘型的节点适应多方位的连接，并与装置整体形态呼应；钢架底端埋入深约1米的预设地基中，以确保结构稳固和水平。整体结构简洁而精巧，使观众在装置内部仰视这座光影变幻的高塔时，视线亦能通透无遮挡地望向天空。

▲装置结构设计 ?大星吉子

▲从主装置中心望向天空 ?张超

四层环形磨砂气膜结构围绕核心柱向上叠加，形成视觉上弹性十足的“电容器”。我们从电磁波谱中汲取橙、黄、紫、绿四色，赋予其跳跃的色彩。84根LED户外防水灯管设置于与气膜环平行的钢架上，每层环对应3层灯管，形成全色域编程灯光矩阵。

▲灯光矩阵置于向上叠加的环形气膜结构中 ?张超

日间，装置呈现出线条流畅的圆润质感；而当夜幕渐垂、华灯初上，装置随之点亮，色彩变幻的光线自半透明的气膜浸润而出，以缓慢的节律呼吸，笼罩夜晚的草地。这种特殊的场所感让人们在此驻足、玩耍、相遇、交谈，共享城市生活中充满魅力的片段。

▲主装置“JUMP城市电场”日间形态 ?张超

▲主装置“JUMP城市电场”夜间形态 ?UCCA

当观众踏入分布于光塔周围的蹦床装置，电场装置的感应开关即刻被触发，整座光塔进入交互模式。三个蹦床装置宽3米、高0.6米，外层使用与光塔主体相同的气膜材料，中心的弹力网内置镜面反射光电设备，能够感应到蹦床上的跳动，传导不同的跳跃力度，并通过光塔的灯光矩阵直接转化为视觉展现。

▲装置将跳跃的动能转化为视觉呈现 ?张超

▲孩童在装置中跳跃玩耍 ?张超

当一人在蹦床上跳动时，光塔气膜环中的一层灯光将由下至上点亮，而后落下；当更多人在不同的蹦床中加入跳动，多层灯光将随之波动。人们跳跃的力度越强，光线的能量就越强，最终呈现出纷繁多样的“表情”，创造出一个活力迸发、色彩斑斓的超现实游戏场所。

▲活力迸发、色彩斑斓的超现实游戏场所 ?Molly

我们特别邀请声音艺术家“痣”为装置创作了一段富有氛围感的电子音乐，随光影变幻、呼吸，与城市的背景声音交织共鸣，而穿插其中的电流音色微妙地勾勒出陌生的空间感，为整个艺术体验增添一层丰富的声音景观。

JUMP电仔

激活空间的小型能量体

▲由主装置衍生而来的小型能量体装置“JUMP电仔” ?UCCA

与此同时，我们在横贯太平桥公园的步道中设置了12个由主装置衍生而来的小型能量体装置，线索一般串联起新天地室内空间与电场主装置所在的草坪绿地，系统性地激活这条长约1千米的步道，将其转化为一条临时的冒险路径。这些名为“JUMP电仔”的小型装置大小形态各异，如同从光塔中迸发掉落的能量聚合插件，将更多的生机和创造力带到本次艺术季的各个角落。

▲“JUMP电仔”因地制宜地介入太平桥公园 ?UCCA

精灵一般的“JUMP电仔”因地制宜地介入树木边、台阶上、花坛边缘或者是路灯旁，为这些平凡的角落“充电”，形成乐趣丰富的场景体验。小型装置的制作选用轻量级的日常材料，如游泳圈、反光板、电话线和毛线等，经由扎带、喷漆涂鸦等艺术化的处理，创造出熟悉却又陌生化的效果。在可持续的设计理念下，制作材料在展览结束后将被回收和循环利用。

我们邀请观众踏上这趟小小的探索之旅，走出室内空间，与电仔们不期而遇，在它们的引导下来到光塔装置，去完成跳跃的互动。在艺术季期间，我们举办了“JUMP电仔——城市能量盲盒”工作坊，以盲盒的游戏形式邀请更多观众来创造属于自己的“电仔”，通过共创的方式将设计理念进一步延伸。

▲与观众共创的电仔装置于新天地二期入口处展示 ?UCCA

重思

城市中游戏精神与空间叙事

▲跳脱出常规场景、却也融入城市日常生活的电场装置 ?张超

对我们而言，“JUMP城市电场”系列作品是一次重要的实验和突破。我们不断思考的问题是：公共艺术作品在带来美学感受和常规空间体验的同时，如何跳出常规的框架，在人们习以为常的生活场景中赋予空间全新而真切的生命力。

“JUMP城市电场”的游戏精神提供了一种不同寻常的体验，打破城市生活的边界、超越年龄的界限，让人们有机会如孩童般用身体活动去感知空间，以自身赋能城市。观众不再是被动观看作品的客体，而是亲身参与，成为用身体“发电”、迸发能量的主体——因为人的参与，作品得以完整；而在切实的身心体验中，城市才重新回到属于人的尺度。

▲在深圳华侨城创意文化园电场装置中玩耍的孩童 ?OCT-LOFT

在空间活化的层面，我们通过一系列创作重新审视日常城市空间，到达片区的各个角落，以距离的尺度作为线索，为观众展现一场互动叙事体验，尝试以此促进商业空间与公园之间连接与流通，以点带面地激活城市空间。

▲沿公园“探险小径”来到电场装置的观众们 ?张超

▲围绕装置的宜人社区生活场景 ?张超

从远处望向光塔时，这座传递信息的临时景观以较大的体量与变幻的视觉效果吸引观众的注意；距离渐近，观众踏上发现之旅，分布于公园中的小型装置成为前往目的地的指引；当光塔立于眼前时，人们进入宜人的活动和沟通场域；最后，在跳跃中，观众与作品的距离归零，成为作品本身的一部分，在这片激发感官的游乐场回归本真，为日复一日循环的生活注入蓬勃的活力。

▲在太平桥公园电场装置中休憩的人们 ?张超

▲早晨阳光中的电场装置 ?张超

结语

“起跳”是一种关于感知的哲学，以此作为切入点，作品闯入错综复杂的城市生活，在人的互动和参与中，完整地呈现了全部魅力，成为一座另类的“连接器”，把空间活化的策略，最终回归到每个人对城市身体力行的感知。

个体的体验和社区共同的情绪在这一特定的场所相遇，在“JUMP城市电场”，我们期待着为城市生活带来更丰富多样的可能性。

▲夜间太平桥公园中光芒浸润的电场装置 ?张超

▲2024新年，深圳华侨城创意文化园中的电场装置 ?OCTLOFT

▲“JUMP城市电场”主装置及插件分布平面图  ?大星吉子工作室