“曾经，民居因其地理环境人文习俗，顺应演变而成。于是每个地方称之为地方，不同其他。如今，世界大同，一切城市化。从建屋到买楼，从聚居到安居。这些留存至今的建筑样式，因时因地因人变化着形态，无论如何变化，始终蕴含着‘新传统’。”
“曾经，民居因其地理环境人文习俗，顺应演变而成。于是每个地方称之为地方，不同其他。如今，世界大同，一切城市化。从建屋到买楼，从聚居到安居。这些留存至今的建筑样式，因时因地因人变化着形态，无论如何变化，始终蕴含着‘新传统’。”
四年前，我们在海岛当地设计完成了业主的民宿项目，也通过挖掘民居结构本身，进而深度探讨材料、空间以及自然之间的共通关系。四年之后，我们再次接到委托。
这些年，海岛当地建筑群落简单地因旅游业发展的原因，各处经营，使得建筑群落发生了较大变化。它们的发生与意义基于人在城市中的日常生活本身，不是作为旧时生存生活居住所建立的。前者集结的是传播中代表城市的图像，是公共的、不彰显自身的；后者集结的是我们彼时的生活，是民间的、展现自身的。尽管近年来在现代城市建成区中的发生必须经过统一的筹划、设计和计算，但在这样的对比关系之中，前者展现了与“风土建筑”逐渐重叠的意义。
在我们的思考中，民居古厝的改造更新应尊重其对应的在地属性及功能的适用性调整，旨在实现建筑风格留存和空间保护的双重目标，以更新代替重建，令旧时的建筑和生活场景在当代得到延续与发展，从而“新旧共生”。
在充分研究了场地的日照与风向变化后，为保证充足的采光、通风、防潮与保温，降低相对的能源消耗，实现建造的可持续，在整体改造思路上，我们尽可能遵循海岛石厝的建造逻辑，考虑与原建外观统一及整体风貌一致，并根据海岛盐碱度较高、冬季风力较大等环境特性，研发了具有地域性特征的海岛矿物质水洗砂，不仅能够适应于海岛气候及落地条件，也回应了可持续的设计理念。
在较长较深的原建筑形态中，我们通过削减部分原体块增强建筑的连贯性与室内体验感，局部建筑后退形成院落。并在外建筑中运用混凝土加固了整体结构，通过室外混凝土浇筑的楼梯和露台构建交互氛围与室内水平视线，不同层次的功能定位与空间属性有所差分。主张用狭长的视线来容纳室内空间视线，建筑后部与后方的山体相连接，形成连续和谐的建筑轮廓线。
改造后的建筑分为上下两层、东西两侧，由两条内外的动线所串联。径直走入的建筑后半区是形成一个连通山海的咖啡馆区域；沿着西侧外部混凝土浇筑的台阶拾级而上，可抵达二层露台远眺海平线，这也是整个中轴空间的高潮部分，既是空间序列的结束，又是面向海平面连接建筑的开始。
为优化空间的使用便捷性和流畅度，我们在室内平面布置上主张服务于使用需求，将整体平面处理为：面向大海通过外置楼梯上部是由露天平台连接的民宿套房；下部则是榻榻米连接的另外一个民宿套房。
沿着动线在建筑内外漫游，会经历一个此起彼伏、不断变化的空间序列，体验时而松弛开阔的榻榻米空间，远眺海平面；时而静谧深邃的套房内部；时而豁然开朗的公共咖啡空间。
后侧的咖啡空间，像亭子一般轻盈开敞的咖啡吧台。朝内院一侧将檐口压低，以此提升步入咖啡厅后与户外延展吧台的实用体验，充分过渡了院落与室内空间关系，营造出较为舒适的室内视线高度；坐在空间内部，视线朝海平面轻轻扬起，放大身体对海平面广阔尺度的体验。
而更新空间内部的秩序与陈列是空间改造的主要举措，最初用于居民家庭用餐的厅堂内布置了几组桌椅，咖啡吧台与外环境相接，后侧的壁炉和可延展的桌椅融入了新的“团聚”意味，所有的艺术装置和家具产品均为团队出品。
在室内选材上，考虑到海岛盐碱度较高的特性，经过多次打样实验，选用了可持续竹木材、耐候钢金属、在地石材、风化旧木等材料使访客对空间的体验更为细腻与持久。
我们认为，所有可被感知的元素都与人有着精神性链接，这其中离不开人们所栖息的土地。通过寻找海岛相关的古道具、拍摄在地影像完整室内，那些回收的沉船海捞罐、旧时用于捕捞的作具，勾勒出空间与在地的故事。
“不过度主张，也不平铺直叙，这种微妙的平衡感就是’粋’，’粋’之美也体现在恰如其分，既不过分，也不欠缺。不多不少，恰如其分,保持平衡。”/三谷龙二《近在身边的日本工艺》
团队设计出品的家具、装置以及这些海岛古道具等看似风格各不相同的元素谨慎地、平衡地组合为整体，现代工艺与部分古道具建立涉及的连续性，完成了室内更新的起承转合。
尽管这批作为本底的民居古厝与各种新式建筑的联系只剩下立面上的石头厝，但在日复一日的平常生活中，海岛生活世界古旧、平淡、质朴、悠长的特征由它们逐渐揭示，这些特征无疑是新建筑作为生活场所的“历久弥新”。
项目地点：福建平潭
项目类型：建筑改造、空间设计、景观规划、产品设计
完成时间：2024
项目面积：260㎡
设计团队：東形西見
室内陈设及产品设计：物与存在
摄影：形在摄影Here Space
