专业词汇翻译
petrel_dy
Lv.2
2008年07月23日 14:39:21
来自于
港口航道与海岸工程
+
关注
取消关注
只看楼主
那位大侠知道 the cutterless suction dredger 怎么翻译
那位大侠知道 the cutterless suction dredger 怎么翻译
免费打赏
susanshl
2008年07月23日 20:38:50
2楼
估计是“绞吸式挖泥船”:L
回复
petrel_dy
2008年07月24日 12:01:27
3楼
绞吸式是the cutter suction dredger
回复
hookooloo
2008年07月25日 00:35:41
4楼
baidu上面翻译是吸扬式挖泥船
我感觉直译就是“无绞刀式挖泥船”
由于不太了解挖泥船的各种形式，无法找到恰当的术语
回复
petrel_dy
2008年07月25日 16:13:04
5楼
看过了，版主的解释还是很准确的，表扬一个哈
回复
相关推荐
核准---河北青龙冰沟抽水蓄能电站
水利工程
检测员理论知识-检验的概念
水利工程
2025年水利热点内容有哪些？
水利工程
水利部关于废止一批文件的通知
水利工程
春节期间各地水利工程建设加速推进 新的一年还将“上新”哪些水利工程？
水利工程
智能大坝建设与韧性提升发展路径研究
水利工程
工程实体检验（检验要求）
水利工程
大运河将与亮马河水系贯通
水利工程
长江流域现代化防洪安全体系构建及思考
水利工程
一图读懂 | 国家数据基础设施建设指引
水利工程
水库生态学构建中的十个基本问题
水利工程
以“四水四定”统筹推进水资源与经济社会及生态环境协调发展的特征及规律认识
水利工程
坝体排水和反滤，你区分的清楚吗？
水利工程
江河为证——新时代水利高质量发展的坚实步伐
水利工程
水利水电工程灌浆施工技术
水利工程
灌注桩施工5种质量缺陷防治办法
水利工程
国家水网建设与交通网、能源网多网融合发展现状与科技需求
水利工程
吴文庆：加快构建国家水网 推动水利高质量发展
水利工程
迭代优化，这项工程的“智慧大脑”成效是
水利工程
大运河：流动的文化、宝贵的遗产
水利工程
前往土木在线阅读全文
阅读体验更佳
前往
继续
APP内打开
2楼
3楼
4楼
5楼
