【号召】关于成立翻译小组的建议
rushangzzx
rushangzzx Lv.6
2008年09月05日 12:21:09
来自于水处理
只看楼主

网上有很多很好,非常实用,却又没有发行中文版的经典英文资料,我们虽然每个人都收集了很多,但苦于语言问题,不能将那些资料充分利用。当然,我们也不乏很多英语基础很好,而且有很好的专业背景的网友,我想是不是可以成立一个翻译小组,大家合作分工,对一些经典的英文资料进行翻译,整理,共享;一来是可以通过这样的一个活动激发起大家学习英语的积极性,用实际的锻炼提高英语的水平;二来通过一个具有挑战性的活动来增进网友之间的友谊同时创造一个良好的学习交流环境;

网上有很多很好,非常实用,却又没有发行中文版的经典英文资料,我们虽然每个人都收集了很多,但苦于语言问题,不能将那些资料充分利用。

当然,我们也不乏很多英语基础很好,而且有很好的专业背景的网友,我想是不是可以成立一个翻译小组,大家合作分工,对一些经典的英文资料进行翻译,整理,共享;

一来是可以通过这样的一个活动激发起大家学习英语的积极性,用实际的锻炼提高英语的水平;
二来通过一个具有挑战性的活动来增进网友之间的友谊同时创造一个良好的学习交流环境;
三则翻译出来的资料对大家的工作也会有积极帮助。


有兴趣的网友,可以在这里跟帖报名,如果有好的英文资料,也可以在这里上传推荐翻译。
免费打赏
zhaoshudong1981
2008年09月16日 13:23:21
12楼
回复
dangchong2006
2008年09月16日 18:33:44
13楼
我也愿意加入,支持, dangchong2006@163.com
回复
hukexuan_045556
2008年09月17日 10:10:15
14楼
好建议了,我也加入的撒
其实可以到些有名的外资英文网站看看
也能了解很多专业的词汇哟
回复
99205035
2008年09月20日 13:26:51
15楼
是啊
要不学校学的专业英语,过两年又要都还给老师了!
回复
yrxv
2008年09月20日 22:11:31
16楼
我支持。。。。
成立容易,只是,成立后怎么操作啊。
回复
calier
2008年09月21日 11:03:49
17楼
支持!我做过一些工程方面的翻译。
作为给排水这行,我还是新手,希望能和大家一起进步。
guozhiwu1982@126.com
回复
429843378lj
2008年09月22日 09:56:26
18楼
长知识````:lol :lol :lol 好东西....顶`!!!
回复
mirror_lin
2009年08月03日 23:48:19
19楼
呵呵,不知是否还有在活动啊?有的话,也算我一个。 mirror0904@qq.com
回复
litangbzhbig
2009年09月02日 16:51:29
20楼
我是做过专业水处理培训,有需要的请 litangbzhbig@yeah.net
回复

相关推荐

APP内打开