■ 机会与遗憾

2004年底和华森的副总去参观波特菲诺纯水岸，我们感叹这个欧式风情的水岸做得精彩，那时候，我脱口而出：其实借鉴中国的水乡民居，也可做出另一种味道来，而且不一定比这个差。当时这位副总很惊讶。

不久，我便有幸参观了广州清华坊，一个新古典中式别墅区。虽然觉得古典的味道重了些，但我心情很愉快，感觉一个中国建筑师心中的梦自己虽然没机会实现，但有人帮我实现了。但也有一些遗憾，为什么实现这个梦的不是我呢？我想这个梦，定然也是无数中国建筑师的梦。

不久，我又从网上看到了万科第五园，一个现代中式别墅区。它比清华坊更加技高一筹，把中国建筑中的要素，加以提炼，以现代的形式表现出来；正如它的广告词所说的，那是“骨子里的中国情结”。我很惊讶，也很遗憾，这个作品是外国公司设计的。

去年，我终于有幸进行了一次中式建筑的探讨。但不幸的是，项目才刚刚开始，就因故中途而废了。尽管如此，我考虑良久，还是把这个未完成的方案，以及我的思考，斗胆地公诸于众，但愿能抛砖引玉。

江南传统民居



■ 我该做什么样的中式风格呢?

自从打算设计中式造型之后,我就陷入了这样的思考:我该做什么样的中式风格呢? 象广州清华坊那样的仿古中式? 象万科第五园那样的现代中式? 不，我不甘心这么做。我希望我的设计，是中式的，但与这两个都有明显的区别。

于是我对这两个作品进行了分析，得出了一些结论。

1）、广州清华坊的特点：

色彩:用的是黑白灰，这是中国传统民居的色彩。

造型：江南民居的特征比较重,对古典建筑要素不论墙、瓦、细部都保留较多，只是进行了简单的“现代化”改进。窗子是它“现代化”最多的地方吧，深灰色窗框加上蓝灰色玻璃，由于色彩用得好、看起来既现代又不失中国古典建筑的韵味。

空间：“前庭后院中天井”的做法，每栋别墅内的小天井，挺有味道的；底层车库、天井、后花园连为一体，空间比较流畅，打破了空间呆板的感觉。

规划：在总体规划上比较单调，没有形成丰富的邻里空间和有趣的巷道空间。

广州清华坊1



2）、万科第五园的特点：

色彩:用的也是黑白灰，这是中国传统民居的色彩。

造型：利用简化的马头墙为主要元素，配以花格窗等其它中国传统建筑的要素，通过高矮、大小等的搭配，形成横竖交叉、高低错落、有传统建筑神韵的现代中式造型。

空间：“前庭后院中天井”的做法，这和清华访思路是一样的，但它形成的前庭后院变化更多，空间更加丰富。

规划：第五园在对中国传统村落群体进行研究和提炼，以现代的方式表现出来，并加配以精巧的景观点缀，形成丰富亲切的邻里空间和幽静有趣的巷道空间。

总而言之,万科第五园在规划和造型上,都将中国传统民居的村落空间和建筑造型的精髓，很巧妙地提炼并融入到现代别墅区的设计中，它为中式建筑的“现代化”演绎，树立了一个很成功的典范！当然,由北京观唐、北京易郡、成都清华坊、广州清华坊等楼盘欣起的一股“中式风”，也促成了万科第五园的诞生。

万科第五园1
-------------------

万科第五园2


■ 我的酒店和别墅设计--另一种中式风格。

这个项目包含一个五星级酒店和一别墅区，基地是个缓坡地。清华坊和第五园都很成功，但我试图设计出另一种中式风格。

1）、设计高层酒店时，我想起了中国古典建筑群高低错落的斜屋顶，无论是寺庙、宫殿、还是民居，都无一例外地拥有这个特征。我甚至还想起寺庙中的塔和低矮殿堂的关系，曾经想把主楼设计成六边形，不过，怕太象寺庙了所以没有这么做。最后的造型，以高低错落的斜屋顶为主要特征，配以白墙灰瓦（灰褐）、木色檐柱、褐色基座，棱形窗格等。

古典寺庙、宫殿照片