昨天找一个老工人（他只会干活，但和我关系极好）出去干点小活，没想到我说的一句控制箱竟然让他和我爭了很长时间，现把我们的对话发上来（我们是在网上谈的），各位给品评一下：
老工人：是现场装配这些箱子还是安装？
我：就一个控制箱
老工人：没说明白。是配、还是安装？
我：装配
老工人：就一个控制箱？
我：是
老工人：不是柜？是箱
我：柜和箱只是叫法
老工人： 6台电机有一台星角启动？
我：对
老工人：“柜和箱只是叫法”这种说法不对。
我：说说你的看法
老工人：柜者，高度大于宽度。箱者，相反 。
我：家具啊 ！
老工人：柜者多为落地安装。 箱，以墙掛居多 。
老工人： 我不是和你×工咬文嚼字。
我：你说的有点道理
老工人：工厂的高压柜不能叫高压箱吧 。
我：我设计的控制柜就叫控制箱
老工人：我虽没文化，但………
老工人：看来你们没文化
老工人：你家的穿衣柜（或大衣柜）叫箱吗
我：我说你是卖家具的吗
老工人：手提工具箱叫柜吗 ？
老工人：箱，小于柜
我：集装箱如何
老工人：忘了中文的本意，洋奴、汉奸 。
我：所以你要与时俱进啊
老工人：你想一下集装箱的高宽比、它又叫货柜 。
我：那还不是葙与柜可以换用吗
老工人：高宽比不一样。
我：通用叫法是箱，柜是中国的叫法，没有理论根据。