01.026　 航空摄影测量　 aerophotogrammetry,
aerial

photogrammetry　 　　
01.027　 航天摄影测量　 space photogrammetry 　 又称“太空摄影测量”。　
01.028
　　 非地形摄影测
量　 non-topographic
photogrammetry　 　　
01.029　 水下摄影测量　 underwater
photogrammetry　 　　
01.030　 航空航天摄影　 aero—space photogrammetry　 　　
01.031　 航空遥感　 aerial
remote sensing　 　　
01.032　 航天遥感　 space
remote sensing　 　　
01.033　 图象　 image　 　　
01.034　 影象　 image,imagery　 　　
01.035　 图形　 Graphics　 　　
01.036　 判读　 interpretation
　 又称“判释”、“解译”。　
01.037　 模拟摄影测量　 analog
photogrammetry　 　　
01.038　 解析摄影测量　 analytical
photogrammetry，numerical photogrammetry　 　　
01.039　 数字摄影测量　 digital
photogrammetry　 　　
01.040　 数字地图模型　 digital
derrain model,DTM
　 又称“数值地型”。　
01.041　 遥感图象处理　 image
processing of remote

senssing　 　　
01.042　 遥感模式识别　 pattern
recognition of remote

sensing　 　　
01.043　 地图制图学　 cartography
　 又称“地图学”。　
01.044　 地理坐标网　 geographic
graticule　 　　
01.045　 经纬网　 fictitious
graticule　 　　
01.046　 方里网　 kilometer
grid　 　　
01.047　 邻带方里网　 grid of
neighboring zone　 　　
01.048　 坐标格网　 coordinate
grid　 　　
01.049
　　 地理坐标参考
系　 geographical
reference system，GEOREF　 　　
01.050　 地图　 maP　 　　
01.051　 地形图　 topographic map　 　　
01.052　 平面图　 plan　 　　
01.053　 普通地图　 general
map　 　　
01.054　 专题地图　 thematic
map　 　　
01.055　 地图集　 atlas　

01.056　 地球仪　 globe　 　　
01.057　 地图规范　 map
specifications　 　　
01.058　 地图生产　 map
production　 　　
01.059　 地图投影　 map
projecrion　 　　
01.060　 地图编制　 Map
compilation
　 又称“编图”。　
01.061　 地图复制　 map
reproduction　 　　
01.062　 地图印刷　 map
printing　 　　
01.063　 地图利用　 map use　 　　
01.064　 地图量算　 cartometry　 　　
01.065　 机助地图制图　 computer－aided cartography，

computer—assisted

cartography,CAC　 　　
01.066　 自动化制图　 automatic
cartography　 　　
01.067　 自动绘图　 automatic
plotting　 　　
01.068　 图形显示　 graphic
display　 　　
01.069　 遥感制图　 remote
sensing mapping　 　　
01.070　 地名学　 toponomastics
,toponymy　 　　
01.071　 地名　 geographical
name, place name　 　　
01.072　 工程测量学　 engineering
surveying　 　　
01.073　 比例尺　 scale　 　　
01.074　 基本比例尺　 basic
scale　 　　
01.075　 等高线　 contour　 　　
01.076　 等高距　 contour
interval　 　　
01.077　 测量平差　 survey
adjustment， adjustment of observations　 　　
01.078　 精度估计　 precision estimation　 　　
01.079　 精［密］度　 precision　 　　
01.080　 准确度　 accuracy　 　　
01.081　 偶然误差　 accident
error　 　　
01.082　 系统误差　 systematic
error　 　　
01.083　 粗差　 gross
error　 　　
01.084　 常差　 constant
error　 　　
01.085　 多余观测　 redundant
observation　 　　
01.086　 闭合差　 closing
error, closure　 　　
01.087　 限差　 tolerance　 　　
01.088　 相对误差　 relative
error　 　　
01.089　 绝对误差　 absolute
error　 　　
01.090　 中误差　 mean
square error　 　　
01.091　 误差椭圆　 error
ellipse　 　　
01.092　 边长中误差　 mean square error of side length　 　　
01.093　 测角中误差　 mean square error of angle

observation　 　　
01.094　 方位角中误差　 mean square error of azimuth　 　　
01.095　 坐标中误差　 mean square error of coordinate　 　　
01.096　 点位中误差　 mean square error of a point　 　　
01.097　 高程中误差　 mean square error of height　 　　
01.098
　　 国土基础信息
系统　 land base information system　 　　
01.099
　　 大地控制数据
库　 geodetic data base　

01.100　 重力数据库　 gravimetric data base　 　　
01.101　 地形数据库　 topographic data base　 　　
01.102　 地理信息系统　 geographical information system，GIS　 　　
01.103　 地图数据库　 map data base　 　　
01.104
　　 地图数据库管
理系统　 cartographic data base

management system　 　　
01.105　 地名数据库　 place－name data base　 　　
01.106　 地籍信息系统　 cadastral information system　 　　
01.107　 土地信息系统　 land information system，LIS　 　　
01.108　 制图专家系统　 cartographic expert system　 　　
01.109　 海洋测绘　 hydrographic surveying and

charting　 　　
01.110　 测绘仪器　 instrument of surveying and mapping　 　　
01.111　 大地测量仪器　 geodetic instrument　 　　
01.112　 测距仪　 distance measuring instrument，rangefinder　 　　
01.113　 重力仪　 gravimeter　 　　
01.114　 定位系统　 positioning system　 　　
01.115　 摄影测量仪器　 photogrammetric instrument　 　　
01.116　 立体测图仪　 stereoplotter　 　　
01.117　 数字摄影测量工作站 　 digital photogrammetric station　 　　
01.118　 全数字化自测图系统 　 full digital automatic mapping

system　 　　
01.119　 图形输入设备　 graphic input unit　 　　
01.120　 图形输出设备　 graphic output unit　 　　
01.121　 中国测绘学会　 Chinese Society of Surveying and

Mapping， CSSM　 　　
01.122　 国际测绘联合会　 International Union of Surveying

and Mapping， IUSM　 　　
01.123　 国际测量师联合会　 Federation Internationale des

Geometres，FIG（法）　 　　
01.124　 国际大地测量学与地球物理学 　 International Union of Geodesy and
Geophysics， IUGG　 　　
01.125　 国际大地测量学协会 　 International Association of Geodesy IAG　 　　
01.126
　　 国际摄影测量与遥感学会　 International Society for

Photogrammetry and Remote

Sensing，ISPRS　 　　
01.127　 国际地图学协会　 International Cartographic

Association，ICA　 　　
01.128　 国际海道测量组织　 International Hydrography

Organization, IHO　

02．大地测量学
02.001　大地测量 geodetic surveying
02.002　几何大地测量学geometric geodesy
02.003　椭球面大地测量学ellipsoidal geodesy
02.004　大地天文学geodetic astronomy
02.005　物理大地测量学(又称“大地重力学”) physical geodesy
02.006　空间大地测量学space geodesy
02.007　卫星大地测量学satellite geodesy
02.008　动力大地测量学dynamic geodesy
02.009　海洋大地测量学marine geodesy
02.010　月面测量学lunar geodesy，selenodesy
02.011　行星测量学planetary geodesy
02.012　天文大地网(又称“国家大地网”)astro--geodetic network
02.013　参考椭球reference ellipsoid
02.014　贝塞尔椭球Bessel ellipsoid
02.015　海福德椭球Hayford ellipsoid
02.016　克拉索夫斯基椭球Krasovsky ellipsoid
02.017　参考椭球定位orientation of reference ellipsoid
02.018　大地基准geodetic datum
02.019　大地坐标系geodetic coordinate system
02.020　弧度测量arc measurement
02.021　拉普拉斯方位角Laplace azimuth
02.022　拉普拉斯点Laplace point
02.023　三角测量triangulation
02.024　三角点triangulation point
02.025　三角锁triangulation chain
02.026　三角网triangulation network
02.027　图形权倒数weight reciprocal of figure
02.028　菲列罗公式Ferreros formula
02.029　施赖伯全组合测角法Schreiber method in all combinations
02.030　方向观测法method of direction observation，method by series
02.031　测 回observation set
02.032　归心元素elements of centring
02.033　归心改正correction for centring
02.034　水平折光差(又称“旁折光差”) horizontal refraction error
02.035　基线测量base measurement
02.036　基线baseline
02.037　基线网base network
02.038　精密导线测量precise traversing
02.039　三角高程测量trigonometric leveling
02.040　三角高程网trigonometric leveling network
02.041　铅垂线plumb line
02.042　天顶距zenith distance
02.043　高度角elevation angle， altitude angle
02.044　垂直折光差vertical refraction error
02.045　垂直折光系数vertical refraction coefficient
02.046　国家水准网national leveling network
02.047　精密水准测量Precise leveling
02.048　水准面level surface
02.049　高程height
02.050　正高orthometric height

02.051　正常高normal height
02.052　力高 dynamic height
02.053　地球位数geopotential number
02.054　水准点benchmark
02.055　水准路线leveling line
02.056　跨河水准测量river－crossing leveling
02.057　椭球长半径major radius of ellipsoid
02.058　椭球扁率flattening of ellipsoid
02.059　椭球偏心率eccentricity of ellipsoid
02.060　子午面meridian plane
02.061　子午圈meridian
02.062　卯酉圈prime vertical
02.063　平行圈parallel circle
02.064　法截面normal section
02.065　子午圈曲率半径radius of curvature in meridian
02.066　卯酉圈曲率半径radius of curvature in prime vertical
02.067　平均曲率半径mean radius of curvature
02.068　大地线geodesic
02.069　大地线微分方程differential equation of geodesic
02.070　大地坐标geodetic coordinate
02.071　大地经度geodetic longitude
02.072　大地纬度geodetic latitude
02.073　大地高geodetic height，ellipsoidal height
02.074　大地方位角geodetic azimuth
02.075　天文大地垂线偏差astro—geodetic deflection of the vertical
02.076　垂线偏差改正correction for deflection of the vertical
02.077　标高差改正correction for skew normals
02.078　截面差改正correction from normal section to geodetic
02.079　大地主题正解direct solution of geodetic problem
02.080　大地主题反解 inverse solution of geodetic problem
02.081　高斯中纬度公式Gauss mid—latitude formula
02.082　贝塞尔大地主题解算公式Bessel formula for solution of geodetic problem
02.083　高斯一克吕格投影Gauss－Kruger projection又称“高斯投影”。
02.084　归化纬度reduced latitude
02.085　等量纬度isometric latitude
02.086　中央子午线central meridian
02.087　分带子午线zone dividing meridian
02.088　高斯平面子午线收敛角Gauss grid convergence
02.089　高斯投影距离改正distance correction In Gauss projection
02.090　高斯投影方向改正arc－to－chord correction In Gauss projection
02.091　底点纬度latitude of pedal
02.092　高斯平面坐标Gauss plane coordinate
02.093　坐标方位角grid bearing
02.094　天文点astronomical point
02.095　基本天文点fundamental astronomical point
02.096　本初子午线prime meridian
02.097　经度起算点origin of longitude
02.098　极移polar motion

以下为我的意见：

01.001 　 测绘学　 surveying and mapping, SM
***Topographic Survey 就行
　 　　
01.002 　 中华人民共和国
国测绘法　 Law of
Surveying and Mapping of the Peopleˊs Republic
***Regulation or Code for Topographic Survey,PRC 就行,Law 太大了

01.003 　 测绘标准　 standards of surveying and mapping　 　　
***surveying 和mapping一回事，选用一个就行

01.004　 测量规范　 specifications of surveys
***规范一般是Code，但specifications 一般指详细的技术要求

01.007　 地球形状　 earth shape, figure of the earth　
***别扭，Appearance of Earch
　
第一批

01.040　 数字地图模型　 digital derrain model,DTM 又称“数值地型”。
***和DIM不符合，搞不清哪个对。DEM=digital elevation model

01.044　 地理坐标网　 geographic graticule　
***网用grid
　　
01.048　 坐标格网　 coordinate grid
***coordinates 或 grid选一个　 　　
01.049
　　 　　
第二批

01.071　 地名　 geographical name, place name
*** toponymy不是很好？

01.072　 工程测量学　 engineering surveying
***engineering survey

01.081　 偶然误差　 accident error　
*** 　accidental error，random error

第三批

01.100　 重力数据库　 gravimetric data base　 　　
01.101　 地形数据库　 topographic data base　
01.103　 地图数据库　 map data base　 　　
01.104 地图数据库管 理系统　 cartographic data base management system　
01.105　 地名数据库　 place－name data base
****data base没见过，database
　　
01.109　 海洋测绘　 hydrographic surveying and charting
***hydrographic可能不对，marine海洋
　 　　
第四批

02．大地测量学
02.001　大地测量 geodetic surveying
***survey
02.002　几何大地测量学geometric geodesy
***geometry survey or mapping
02.019　大地坐标系geodetic coordinate system
***grid

第五批