水处理专业英语翻译 高手请进
zb030121eric
2010年09月03日 16:06:06
来自于水处理
只看楼主

以下是需要翻译的英文名,望各位大虾指教:废水收集池A废水收集池B废水收集池C酸化反应釜气浮池微电解反应釜A微电解反应釜BFenton反应釜AFenton反应釜B中和池混凝反应池竖流式沉淀池酸储罐双氧水储罐絮凝剂储罐助凝剂储罐事故池集水池水解酸化池A水解酸化池B中沉池A中沉池B好氧池A好氧池B二沉池A二沉池B深度脱色池混凝沉淀池污泥浓缩池污泥脱水、加药间

以下是需要翻译的英文名,望各位大虾指教:
废水收集池A
废水收集池B
废水收集池C
酸化反应釜
气浮池
微电解反应釜A
微电解反应釜B
Fenton反应釜A
Fenton反应釜B
中和池
混凝反应池
竖流式沉淀池
酸储罐
双氧水储罐
絮凝剂储罐
助凝剂储罐
事故池
集水池
水解酸化池A
水解酸化池B
中沉池A
中沉池B
好氧池A
好氧池B
二沉池A
二沉池B
深度脱色池
混凝沉淀池
污泥浓缩池
污泥脱水、加药间
鼓风机房
化验室
员工休息室
免费打赏
zhangxuefei2007
2010年09月03日 16:20:22
2楼
中文我都认识,翻译不了,等待学习中
回复
lijianbin627
2010年09月04日 15:15:00
3楼
这个买一本环境专业英语就可以了
回复
shang_tingting
2010年09月05日 14:31:25
4楼
部分词汇可以看《室外排水设计规范》,术语都有英文的翻译,而且有些词汇,反应 池应该可以参考相类似的名词。
回复
niaoyanz
2010年09月05日 15:25:41
5楼
我就一英文白痴
回复
lmt2008
2010年09月06日 10:34:53
6楼
废水收集池A wastwater collecting pit A
废水收集池B wastwater collecting pit B
废水收集池C wastwater collecting pit C
酸化反应釜
气浮池 air lift tank
微电解反应釜A
微电解反应釜B
Fenton反应釜A
Fenton反应釜B
中和池
混凝反应池 flocculation tank
竖流式沉淀池 upward flow settling tank
酸储罐 acid solution storage tank
双氧水储罐 hydrogen peroxide storage tank
絮凝剂储罐 flocculant storage tank
助凝剂储罐 coagulation aid storage tank
事故池 accident tank
集水池 storage tank
水解酸化池A hydrolysis acidification tank A
水解酸化池B hydrolysis acidification tank B
中沉池A median settling tank A
中沉池B median settling tank A
好氧池A aeration tank A
好氧池B aeration tank B
二沉池A two-stage settling tank A
二沉池B two-stage settling tank B
深度脱色池
混凝沉淀池 flocculation and settling tank
污泥浓缩池 sludge thickener
污泥脱水、加药间 sludge dewartering and reagent feeding building
鼓风机房 air blowers building
化验室 analysis building
员工休息室 employee crush-room
回复
lmt2008
2010年09月06日 10:36:33
7楼
中和池 neutralizing tank
回复
lmt2008
2010年09月06日 10:49:38
8楼
酸化反应釜 acidification reactor
微电解反应釜A micro-electrolysis reactor A
微电解反应釜B micro-electrolysis reactor B
Fenton反应釜A Fenton reactor A
Fenton反应釜B Fenton reactor B
深度脱色池 polishing decolouring tank
回复

相关推荐

APP内打开