目前在google英文部分能找到最像的是sewage reticulation network请专业人士确定
目前在google英文部分能找到最像的是
sewage reticulation network
请专业人士确定
2楼
I think this should be for municipal engineering: "Sanitary Pipe System".
回复
3楼
piping net
回复
4楼
piping net
回复
5楼
sewerage network
回复
6楼
我认为是 draining water system
回复
7楼
I think "draining water system" should include sewage treatment plant
回复
8楼
就用“sewage network”行了，中译英切记存在不对等翻译，即不要逐词翻译，否则会拖泥带水。sanitary pipework主要指室内卫生管网，即室内给排水管道。
回复
9楼
不过，我们公司确实包括了treatment plant，
draining water system 是正式的吗？
回复
10楼
drainage system
回复
11楼
waterp 老兄可是美国人,大家还是听他的吧
回复
