【转贴】警惕建筑设计中的民族狂热色彩
chengxiang020
2006年05月06日 17:19:14
只看楼主

近两三年以来,中国建筑设计师对于本土文化的传承开始逐步“觉醒”。这种“觉醒”的根本是由于国外建筑师对国内建筑师的经济利益和生存空间构成了实实在在的威胁。 成立于1965年的GMP建筑事务所是德国最大也最多产的建筑师事务所,在欧洲和世界各地的建筑设计和竞赛中获得过300多项国家和世界竞赛奖项,主要作品包括:德国的汉诺威贸易广场大厅、德累斯顿银行、汉堡历史博物馆、莱比锡新贸易广场,约旦安曼国际贸易商务中心,中国的北京德国学校、上海浦东贸易广场、南宁国际会展中心等。

近两三年以来,中国建筑设计师对于本土文化的传承开始逐步“觉醒”。这种“觉醒”的根本是由于国外建筑师对国内建筑师的经济利益和生存空间构成了实实在在的威胁。

成立于1965年的GMP建筑事务所是德国最大也最多产的建筑师事务所,在欧洲和世界各地的建筑设计和竞赛中获得过300多项国家和世界竞赛奖项,主要作品包括:德国的汉诺威贸易广场大厅、德累斯顿银行、汉堡历史博物馆、莱比锡新贸易广场,约旦安曼国际贸易商务中心,中国的北京德国学校、上海浦东贸易广场、南宁国际会展中心等。

2004年9月1日,GMP建筑事务所和中国建筑设计研究院拿到了中国国家博物馆的中标通知书,GMP创始人冯·格康总裁成为国家博物馆扩建工程的总设计师。此前,中国国家大剧院、中央电视台新楼、2008年奥运会主场馆等北京新标志性建筑的设计者,也均是外国建筑设计事务所。中国建筑设计界对此现象颇有微词,并对外国设计师的方案提出诸多质疑。

2006年4月14日,GMP建筑事务所中国总代表兼合伙人吴蔚先生接受了《中国不动产》杂志的专访,他根据自己在欧洲的求学工作经历和GMP建筑事务所在中国的实际运作对中国当代建筑文化的发展发表了个人观点。

在很多公开场合,一些中国建筑师总是在强调:外国建筑师对中国的建筑文化做了什么贡献?但是这些本土建筑师为中国的建筑文化又做了什么呢?如果中国的建筑师总是在抄袭国外的设计作品,他们有什么资格对国外建筑师品头论足并且要求人家“要尊重中国的传统建筑,要发扬中国的民族精神”呢?

我觉得某些中国建筑师确实缺乏自信力。当越来越多的大项目被外国建筑师拿走了,国内的建筑院、所挣不到钱了的时候,最好的方法就是举起民族主义大旗——用这种方法最简单、最不费力气,而且什么时候都能混过去!

中国很多的当代主流建筑还是呈现符号化、形式化的趋势,这说明我们很多本土建筑师对中国建筑文化不了解。对自己本民族的文化都不甚了解,还能对当代国际建筑思潮有深刻细致的理解?我认为目前在对中国传统建筑文化的传承中有点儿民族主义狂热的色彩在里面,这对技术或者文化的传承不是件好事情。

中国本土建筑师在谈建筑问题时,总是关注建筑的表现形式;更深层的表达应该是民族信仰,所有建筑大师的作品都和他们的信仰有关。如果人在精神层面上找不到自我的话,永远不会找到自己的文化根基,只能是一种“飘浮”的感觉。

我是在瑞士研读的硕士学位,对瑞士的建筑文化有些粗浅的理解。尽管瑞士在欧洲是个小国家,但却出现了众多优秀的建筑师。瑞士是一个谨小慎微,很讲实用的民族,建筑师在设计过程中会想到建筑怎样与现有的城市、空间和建筑融合起来,建筑怎么做才能更实用,建筑的外立面怎么能处理得低调。简单并不意味着简陋。瑞士的手表、军刀等产品都非常简洁,也非常实用,真正代表了瑞士传统的民族特征。“极简主义”之所以能在瑞士建立起来,跟瑞士的民族性格有密切关系。

瑞士南部有一个中世纪的古堡,在改建的过程中完全采用现代材料,建筑师的目的就是要让人知道古堡有这样一个改建的过程,形成一个新旧共生的局面。由此,我们得到启发,在扩建中国国家博物馆的时候,有些地方就是进行对比,直接用材料、结构、地基等进行新旧对比。对中国建筑文化继承的最好方法就是保护它!

真正的中国建筑文化到底在哪些方面能体现出传承的东西?这个问题,很多人在寻求,我也给不出这个答案,只觉得这不是简单的建筑符号,而是对空间的理解和表现。中国传统文化追求一种神似的意境。如果一个建筑的色彩、材质、空间序列等信息能唤起人们对童年的记忆,让他们感觉想到家乡的气息,这种建筑就是神似的建筑。

总体而言,本土建筑师开始追求中国建筑文化的回归和继承是一件好事情,这种趋势在经济比较发达的地区更明显。希望对中国建筑文化的传承不仅仅是体现在高档住宅上,更不要有意识地涂抹上浓厚的民族狂热色彩,应该以积极的心态来建设一个和谐的社会才好。

免费打赏
yi-chengbo616
2006年05月06日 17:54:19
2楼
当真正理解了中国古建筑对空间的表现后,你就会对她痴迷!
回复
lumincc
2006年05月06日 20:30:42
3楼
我们小城市的大工程被大城市的设计师拿走了,大城市的大工程被国外的设计师拿走了......外来的和尚会念经
回复
zjs19812022
2006年05月08日 13:21:49
4楼
为了赢回我们的自尊。我们必须深刻的学习历史并尊重历史。学习-创新 再学习-创新 只有这样才能为我们的国家和我们建筑作出贡献。
回复
baochangquag
2006年05月08日 21:28:26
5楼
作为现在搞建筑一代,确实应为现在的这种不正常的建筑风格而脸红,堂堂的中国国家大剧院、中央电视台新楼、2008年奥运会主场馆、中国国家博物馆等北京新标志性建筑的设计者均是外国人,确实不可思议,难道堂堂中华民族13亿人口中就没有一个能设计出象北京故宫、园明园等属于我们自己中华民族的雄伟建筑来吗?我看现在的建筑师确实有点崇洋媚外的味道!
回复
zzw8274
2006年05月09日 13:53:36
6楼
现在的设计师简单的抄袭外国的东西的很多啊

最根本的还是教育的创新,再有就是应该加强对中国建筑的基础研究。。。
回复
黄云
2006年05月10日 10:06:34
7楼
不是外来和尚会念经,是外来和尚念经时,听懂的人少,就以为外来和尚念的经好。
回复
yangwu5234194
2006年05月10日 14:12:06
8楼
凡事都有两面性,也要依据情况而定着,但创新精神是不可少的
回复
haiyou318
2006年05月11日 18:28:00
9楼
在不遗忘古建筑的同时我们应该有所发展,不要怕失败。也不要盲目把别人的东西拼凑,我们还是要努力。——个人意见
顶贴
回复
ffly0
2006年05月13日 15:30:23
10楼


同意赞成
回复
songxingping
2006年05月13日 23:50:39
11楼
中国建筑应该中国人造!

应该加强民族精神。
回复

相关推荐

APP内打开