2楼
可缩写为E.L.
回复
3楼
low voltage electric
回复
4楼
buliding inteligent 是不是?
回复
5楼
一向写成E.L.
回复
6楼
Extral low voltage poewr
Weak current
回复
7楼
简称 ELV
回复
8楼
Weak electricity
回复
9楼
Electronic
回复
10楼
霍尼韦尔的网站上写的是building automation 比较恰当的翻译有以下三种：intelligent building或者building intelligent或者building automation 。Weak electricity是中国人自己创造的吧？反正我是不敢用这个翻译
回复
11楼
到底哪一个合适。。。:loveliness:
回复
