三洋冰箱将全部交由中国海尔贴牌生产

　　【共同社10月26日电】处于经营调整期的三洋电机公司26日作出决定，将把日本国内的家用冰箱生产全部交由合作方、中国最大的家电商海尔集团。此举目的在于通过削减生产成本以改善收益。在亟待改革的三洋白色家电生产中，冰箱是最大的赤字部门。全面委托生产将使三洋的白色家电经营调整告一段落。　　三洋将在明年春季前和海尔合资成立一家冰箱研发公司，把现由东京制作所承担的大型冰箱生产陆续交由该公司负责。海尔所生产的冰箱将以三洋品牌推向市场。目前三洋已在泰国等建立了中小型冰箱的生产线，今后这部分海外生产可能也委托给海尔。

　　【共同社10月26日电】处于经营调整期的三洋电机公司26日作出决定，将把日本国内的家用冰箱生产全部交由合作方、中国最大的家电商海尔集团。此举目的在于通过削减生产成本以改善收益。在亟待改革的三洋白色家电生产中，冰箱是最大的赤字部门。全面委托生产将使三洋的白色家电经营调整告一段落。

　　三洋将在明年春季前和海尔合资成立一家冰箱研发公司，把现由东京制作所承担的大型冰箱生产陆续交由该公司负责。海尔所生产的冰箱将以三洋品牌推向市场。目前三洋已在泰国等建立了中小型冰箱的生产线，今后这部分海外生产可能也委托给海尔。

资料来源：
http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=34749

cnlwh

2006年10月31日 09:35:36

2楼

三洋正式宣布委托外部生产冰箱，成本可降低3成

　　三洋电机10月27日正式宣布，将把冰箱生产全面委托给中国最大家电厂商海尔集团。三洋电机在把位于泰国的旗下最大冰箱生产公司转让给海尔的同时，还将与海尔成立开发公司并提供开发技术。通过将生产委托给全球最大冰箱厂商海尔，“生产成本可降低3成”（三洋董事长本间充）。

　　三洋电机拟将在泰国生产冰箱的集团公司——三洋Universal电机（SUE）转让给海尔。三洋集团拥有SUE股票的9成，打算将8成出售给海尔。目前在东京制作所（群馬县大泉町）生产的大型冰箱业务也将分阶段移交给海尔。

　　海尔是全年冰箱销售量达750万台的全球第一大企业。这一数字中又将加上三洋的270万台。三洋董事长本间充表示，“我们希望通过与海尔的合作，将来形成远远超过第2大冰箱企业的集团公司”。（10月28日《日本经济新闻》晨报）

资料来源：
http://china.nikkei.co.jp/china/news/indu/indu200610300113.html