off--gas 怎么翻译？急！！请各位大侠帮助！
off--gas 怎么翻译？急！！请各位大侠帮助！
2楼
好像不是专有名词！没有前后语境很难判断！！
回复
3楼
off-gas:尾气
回复
4楼
哦！原来是尾气，好，虚心学习！
回复
5楼
尾气
回复
6楼
尾气
回复
7楼
是说在曝气生物滤池的。文章的标题是这样的AERATION INVESTINGATION OF BIOLOGICAL AERATED FILTERS USING OFF-GAS ANANLYSIS
回复
8楼
没有原文只能猜测如下：通过分析曝气生物滤池逸出的气体来对其曝气情况进行调查。
回复
9楼
最终的废气排放.
一定要结合上下文.
回复
