中水者么翻译
zhujie0417
zhujie0417 Lv.2
2004年08月13日 10:41:26
只看楼主

RT,谢谢帮忙!

RT,谢谢帮忙!
免费打赏
remotemeng
2004年09月20日 13:22:13
12楼
标准翻译:grey water (or gray water)
回复
maomao.zhang
2004年09月20日 13:33:28
13楼
Thank you all.
回复
maomao.zhang
2004年09月20日 13:33:42
14楼
Thank you all.
回复
handsomeboylane
2005年02月01日 17:28:51
15楼
是的应该是reclaimed water 我比较确定前几天刚刚开了一门课程老师就是用的这个单词。
回复
lzqscilence
2005年02月22日 16:06:20
16楼
recycled water
回复
tyna
2005年03月15日 10:03:22
17楼
"grey water" is absolutely right !
回复
latewind
2005年11月16日 22:43:51
18楼
老外自己平时也写middle water,虽然不合意境,但是当年他让翻译的就是这么写的
回复

相关推荐

APP内打开