碳酸氢钠注射液需要去除钙镁离子，主要是为了确保其安全性、稳定性和有效性。离子交换树脂在碳酸氢钠注射液除钙镁的过程中，主要用于进一步去除溶液中的钙镁离子，确保最终产品的纯度和安全性。